Se jazes mesmo no céu de meu querido
Levai a ele notícias de meus sentimentos
Diz-lhe, em favor, que dele preciso
E não deixe de lhe fazer um pedido:
Que pare já de ser mesquinho
E comunique, então, que seja um dedinho de prosa
Através desse firmamento, que por igual nos encobre
E reveste de esperanças tantos dos meus pensamentos
Ai! que desassossego traz o desatento ao coração
Dedique-lhe, pois, teus sóbrios conselhos
Ensine-o, com tua voz luminosa, segredos
Confie-lhe, em enigmas, toda a verdade
Garanta-me que, enfim, ele a conhecerá
Estrela-guia que me conduz a mui abstratos caminhos -
Que sozinha não consigo; que, limitada, desconheço -,
Oferte-lhe as certezas de que ele necessita
Para entregar-se a mim sem medo
Tragas-me, como conforto, cada vestígio seu de reação
Esperançosa estou de que ele há um dia de me confiar
Que o sentimento que tenho em mim
Tem mais que a tua luz para acompanhar
E que será, por fim, mais nosso
E não unicamente meu
SOUZA, Daniele.